L'interface JOSM ¹⁾ comprend différentes zones décrites ci-dessous :

1. le menu
2. la barre d'outil
3. la barre latérale d'outils d'édition
4. la barre latérale de panneaux
5. la barre de statut
6. la zone de travail

Son contenu dépend des greffons installés.

Son contenu dépend des greffons installés. On peut ajouter / supprimer des boutons après un clic droit sur la barre, puis Configurer la barre d'outils.

Cette barre, sur la gauche de l'écran, est composée de deux parties :

• La partie supérieure permet de définir le mode de travail - dessiner, sélectionner, etc.
• La partie inférieure permet d'afficher / masquer les panneaux de la barre latérale à droite

La description exhaustive est ici.

Cette barre de panneaux, sur la droite de l'écran, comprend par exemple :

• Calques - liste des calques - visibilité / ordre modifiables
• Attributs - liste les étiquettes du ou des objets sélectionnés, ainsi que les relations auxquelles ils appartiennent
• Résultats de validation
• …

Les panneaux peuvent être affichés / masqués avec les boutons de la barre précédente, ou via le menu Fenêtres.

En haut à gauche de chaque panneau, un bouton permet d'enrouler / dérouler le panneau.

En haut à droite, la punaise permet de détacher le panneau pour, par exemple, le déplacer sur un autre écran. Pour réancrer le panneau, le sélectionner puis faire Alt+F4.

La description exhaustive est ici.

La règle : sélectionner deux points pour mesurer une distance, ou encore un chemin (ou une suite de chemins) pour mesurer sa longueur. On peut changer les unités de mesure en cliquant sur la règle.

Sur la droite de la barre de statut, une aide rapide contextuelle rappelle les principales actions possibles.

Sont affichés dans cette zone les calques sélectionnés dans le panneau Calques.

Les calques les plus en haut de la liste sont au-dessus des calques situés plus bas, et peuvent les masquer. Il est donc en général souhaitable d'avoir le calque de données tout en haut.

Lorsqu'on l'on charge des données, on ne charge par défaut dans JOSM que les objets comprenant des nœuds à l'intérieur de la zone visible dans cette fenêtre.

La fenêtre peut être zoomée/dézoomée avec la molette de la souris, et déplacée avec le bouton droit.

Enfin, le panneau de filtres permet de masquer les objets qui peuvent gêner, pour ne garder sélectionnable que ce qui nous intéresse.