Sélectionner le menu Fichier > Télécharger les données ou utiliser le raccourci Ctrl+Maj+Bas.

Une fenêtre s'ouvre avec dans un premier onglet Télécharger depuis OSM, plusieurs sous-onglets, parmi lesquels :

• Carte glissante pour sélectionner une zone à l'écran ;
• Signets pour mettre en mémoire un lieu où l'on travaille souvent ;
• Rechercher un lieu pour rechercher à partir d'un nom de ville ou lieu-dit.

• Déplacer la carte avec le bouton droit ;
• Zoomer avec la molette ;
• Sélectionner une zone à télécharger en traçant un retangle avec le bouton gauche de la souris.

• Afficher tout d'abord à l'écran la zone à mémoriser ;
• Ouvrir l'onglet Signets dans la fenêtre Télécharger ;
• Cliquer sur le bouton Créer un signet ;
• Saisir un nom et valider.

La zone présente à l'écran est mémorisée.

• Ouvrir l'onglet Signets dans la fenêtre Télécharger ;
• Sélectionner le signet voulu ;
• Cliquer sur le bouton Télécharger.

Avant de télécharger, il est possible de déplacer la zone sélectionnée, la réduire, etc. en repassant à l'onglet Carte glissante.

Saisir un nom de lieu, lancer la recherche, puis sélectionner un élément parmi les résultats. Si le résultat recherché n'est pas dans les résultats, cliquer sur le bouton Rechercher d'avantage…

Revenez ensuite à l'onglet Carte glissante pour réduire la zone, sinon la zone de chargement sera en général trop grande.

Imaginez que vous travaillez le long d'une autoroute, d'une côte, d'une bordure de forêt. Vous pouvez télécharger les données le long de ce chemin au fur et mesure que vous progressez sur la carte, sans avoir à télécharger de grands rectangles.

Sélectionnez ce chemin là où il sort de la zone téléchargée, appuyez sur Alt+Maj+D, puis précisez un rayon de 10 mètres par exemple.