Dans tous les cas, il faut au préalable activer le greffon Édition OpenStreetMap dans le menu Gestionnaire de greffons. Ce greffon permet de modifier des POI et créer / commenter des notes OSM. Il faut y saisir ses identifiants OSM (voir ci-dessous).

Pour gagner du temps sur le terrain, il peut être judicieux de prendre des notes audios ou vidéos pour une saisie différée dans OSM, une fois rentré à la maison.

Dans le menu Gestionnaire de greffons, cliquer sur le menu (3 points) à droite du greffon Édition OpenStreetMap, puis sur Paramètres > Identifiant et mot de passe OpenStreetMap.