OsmAnd étant un logiciel libre, le meilleur endroit pour l'installer est bien sûr F-Droid. Si vous souhaitez découvrir F-Droid, vous pouvez commencer par, depuis votre téléphone, charger ici l'application F-Droid pour Android.

Toutes les applications sur F-Droid étant libres, elles sont saines et sans risque, car vérifiées par une communauté de développeurs qui s'assurent qu'il n'y a pas de bouts de code malsains.

Une fois le fichier F-Droid.apk téléchargé, la procédure est la suivante pour installer F-Droid sur votre téléphone :

• Aller dans les paramètres, puis Sécurité
• Activer les sources inconnues
• Rechercher l’APK sur votre téléphone (probablement dans le répertoire “download” ?)
• Lancer le fichier APK et suivre les instructions
• Par sécurité, redésactiver les sources inconnues

• Démarrer F-Droid
• Cliquer sur la loupe
• Rechercher OsmAnd
• L'installer.

Démarrer OsmAnd puis repérer le menu en bas à gauche de l'écran .

Sélectionner le menu Paramètres > Paramètres OsmAnd > Langue de l'application.

Pour choisir entre un stockage interne au téléphone ou sur une carte SD, sélectionner le menu Paramètres > Paramètres OsmAnd > Dossier de stockage.

Pour définir le profil sélectionné par défaut à l'ouverture de l'application, sélectionner le menu Paramètres > Paramètres OsmAnd > Profil par défaut.

Ensuite, dans le menu Paramètres, activer uniquement les profils utiles et cliquer sur chaque profil pour en changer la couleur, cela rend plus facile l'identification du profil actif.

Activer les greffons utiles dans le menu Gestionnaire de greffons. Pour ma part, j'active :

• Enregistrement itinéraire
• Courbes de niveau - pour le profil À pied et les ballades en montagne
• Notes audio/vidéo - ouvrir les paramètres > autoriser la prise de photos
• Edition OSM - ouvrir les paramètres > s'authentifier

Ajouter le bouton d'action rapide dans les profils Vélo et À pied. J'y ajoute Nouvelle note sonore, Nouvelle note photo et Ajouter un POI.

Définir pour chaque profil, le contenu des panneaux de gauche et de droite. Par exemple, j'affiche la vitesse et la limite de vitesse En voiture, mais pas ailleurs. Et l'altitude dans le profil À pied.

Voir aussi la page Personnaliser l'affichage.

Veiller à activer une liaison Wifi avant de charger ou mettre à jour une carte, puis sur sélectionner le menu Télécharger des cartes.

Rechercher par exemple Europe > France > Région XXX.

Si vous souhaitez l'utiliser, télécharger aussi Europe > France > Ombrage du relief.

Les cartes à jour apparaissent avec une icône verte, celles à mettre à jour sont en orange. Mais il est plus efficace d'aller dans l'onglet Mises à jour où un bouton permet de lancer toutes les mises à jour de cartes en un clic.

Noter qu'à partir du menu Paramétrer la carte > Carte en ligne, il est possible d'accéder en ligne à des tuiles d'images satellites, cartes météo, cartes géologiques, etc. et de les afficher en sur-couche ou sous-couche d'une autre carte.

Il est également possible de télécharger ces cartes pour une utilisation hors ligne dans OsmAnd.