Table des matières
Créer / modifier un POI
Prérequis
Si vous n'êtes pas familiers d'OpenstreetMap, commencez par consulter les articles du wiki sur les POI et la contribution à OSM. Sinon, il est préférable pour commencer de simplement déposer une note.
La création ou modification des POI nécessite d'avoir au préalable activé le greffon d'édition OSM.
Afin d'afficher les modifications faites, sélectionner Paramétrer la carte > Modifications OSM pour afficher / masquer les modifications. Ce paramétrage est fait pour un profil donné.
Créer un POI
Zoomer suffisamment pour pouvoir positionner correctement le POI. Faire un appui long sur la carte, puis cliquer, en bas à droite, sur le menu Actions > Créer un point d'intérêt.
Fournir au minimum un type de POI : commencer par saisir quelques lettres, ou faire défiler toute la liste. Le nom est nécessaire pour un bon affichage sur la carte des commerces ou services.
Modifier un POI
Cliquer sur le POI, puis cliquer sur le menu Actions > Modifier point d'intérêt.
On peut alors modifier le type de point d'intérêt (boulangerie, pharmacie, …), ses coordonnées, horaires d'ouverture, ou d'autres informations. Une icône 
est ajoutée sur la carte.
Téléverser les modifications
On peut téléverser une seule modif en cliquant sur celle-ci. Pour téléverser toutes les modifications, passer par le menu Mes lieux favoris > Éditions OSM.
Modifier / supprimer une modification
Si un POI a été ajouté / modifié par mégarde, on peut annuler la modification avant de téléverser les données dans OSM.
Cliquer sur l'élément concerné, Osmand affiche une liste avec l'ancien élément et l'élément modifié. Sélectionner l'élément modifié dans Osmand et le supprimer.
On peut également passer par le menu Mes lieux favoris > Éditions OSM.