Une trace GPX est en général un itinéraire, affiché sur la carte, qui est enregistré dans un fichier au format GPX.

Le prérequis est d'avoir activé le greffon Gestionnaire de greffons > Enregistrement d'itinéraire. Cliquer aussi sur le titre du greffon pour accéder aux paramètres de chaque profil, et en particulier :

• Enregistrer automatiquement la trace
• Intervalle d'enregistrement
• Déplacement minimal pour enregistrer (on peut par ex. avoir 5m à pied et 50m en voiture)
• Vitesse minimale pour enregistrer (on peut par ex. avoir 1 km/h à pied et 7 km/h en voiture)
• Démarrage rapide d'enregistrement (je le désactive car ça affiche des notifications qui n'apportent rien)
• etc.

• Afficher le bouton GPX → menu Configurer l'écran > Panneau de droite > Enregistrement GPX
• Activer la géolocalisation par GPS ;
• Démarrer l'enregistrement avec le bouton GPX.

Le bouton devient rouge, appuyer de nouveau sur ce bouton pour interrompre l'enregistrement. Ne pas oublier de sauver l'enregistrement.

Pendant l'enregistrement de la trace, si l'écran n'est pas utile à autre chose, éteindre l'écran pour économiser la batterie (mettre l'appareil en veille) → l'enregistrement va continuer en tâche de fond.

Si les points de la trace sont trop éloignés ou trop rapprochés les uns des autres, aller dans le menu Paramétrer le profil > Enregistrement d'itinéraire et modifier soit Intervalle d'enregistrement par défaut, soit le Déplacement minimum.

Il est conseillé de pas toucher la valeur Fiabilité minimale, car si la réception satellite est mauvaise et que cette valeur est diminuée, il peut manquer des points sur la trace.

Noter qu'il est possible de joindre des notes photos ou audios à une trace.

Les fichiers traces créés par OsmAnd sont stockés dans Téléphone/Android/data/net.osmand.plus/files/tracks/rec.

Les fichiers traces importés avec OsmAnd sont stockés dans …/tracks/import.

La création manuelle de trace GPX est particulièrement intéressante pour préparer un trajet ou préparer une randonnée.

Différentes possibilités existent :

• Créer un itinéraire puis le sauvegarder.
• Préparer une randonnée puis la sauvegarder ;
• Utiliser l'outil Planifier un itinéraire pour les itinéraires complexes ;

Activer l'affichage des traces GPX pour le profil concerné, dans le menu Paramétrer la carte > Afficher > Fichiers GPX.

Sélectionner les traces à afficher dans le menu Mes lieux favoris > Traces.

La première liste indique les traces visibles sur la carte. La seconde indique toutes les traces mémorisées dans le téléphone, et le menu à droite de chaque trace permet de rendre visible la trace, de la renommer, de la supprimer, etc.

Dans le menu Paramétrer la carte, cliquer sur le titre Fichiers GPX, puis sur le bouton Par défaut.

Sélectionner alors l'épaisseur et la couleur par défaut des traces GPX. La couleur d'une trace spécifique peut être modifiée, voir plus bas dans cette page.

Ce paramétrage est fait pour un profil donné.

Voir le paragraphe sur les exports de données.

La modification dans Osmand n'est concrètement faisable que si le trajet a été enregistré avec quelques étapes, sans le faire coller à la route, sinon il y aura vite des dizaines voire des centaines de points.

• Sélectionner le menu Mes lieux favoris > Traces
• Cliquer sur la trace à modifier et activer la gélule pour rendre visible la trace sur la carte ;

• Cliquer sur le Plus et choisir Ajouter des points à la route¹⁾ ;

• Il est alors possible de déplacer, supprimer, ajouter des étapes comme indiqué pour l'outil Planifier un itinéraire.

Afficher des traces de différentes couleurs sur la même carte améliore la lisibilité :

• Sélectionner le menu Mes lieux favoris > Traces
• Cliquer sur la trace à modifier
• Le bouton Couleur permet de changer la couleur de la trace

Les traces GPX peuvent être supprimées dans le menu Mes lieux favoris > Traces.

• Cliquer sur la poubelle dans la barre de bouton ;
• Cocher chaque trace à supprimer ;
• Cliquer sur la poubelle en haut à droite

• Cliquer sur le menu Mes lieux favoris > onglet Traces ;
• Sélectionner une trace et la rendre visible sur la carte ;
• Revenir à la carte et cliquer sur le bouton Naviguer ;
• Les traces affichées sont listées, sélectionner la bonne trace :
• Cliquer sur le bouton

• Télécharger un fichier ma_trace.gpx sur le téléphone ;
• Cliquer sur le menu Lieux favoris > onglet Traces ;
• Cliquer sur le bouton + dans la barre de boutons
• Se déplacer dans les répertoires du téléphone pour trouver le fichier et le télécharger.

• Sélectionner le fichier dans le gestionnaire de fichier du téléphone ;
• Ouvrir le fichier avec l'application Osmand.

• Sélectionner la pièce jointe dans le courriel ;
• Ouvrir le fichier avec l'application Osmand.

L'export des traces GPX, par exemple dans JOSM, est décrit ici.